Boules, cartes & swing